1
00:00:27,072 --> 00:00:30,016
♪Raiso ny fahatsiarovana ny lasa♪

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,856
♪Avelao ny nenina rehetra♪

3
00:00:33,856 --> 00:00:39,264
♪Ataoko fiovana ny fiainako manontolo♪

4
00:00:40,736 --> 00:00:44,288
♪Raha manapa-kevitra ny hanaisotra ny fiambenako aho♪

5
00:00:44,832 --> 00:00:49,120
♪ Ho lavo amin'ny tsy mety ve aho♪

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,632
♪Sahy manome aho
tsy misy tahotra ny fandringanana♪

7
00:00:54,624 --> 00:00:56,832
♪Ny fitiavana tsy manaiky ho resin-tory♪

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,872
♪Sahiko ny manozongozona ny lanitra sy ny tany♪

9
00:00:59,872 --> 00:01:01,952
♪ Na dia amin'ny lalana sy tanjona samihafa aza♪

10
00:01:01,952 --> 00:01:06,016
♪Tsy nanenina aho♪

11
00:01:06,528 --> 00:01:11,296
♪Satria ianao
ankamantatra tsy voavahan'ny lahatra♪

12
00:01:11,296 --> 00:01:15,584
♪Mivavaka aho mba hisian'ny fahagagana♪

13
00:01:15,584 --> 00:01:16,992
♪ Nandritra ny fotoana♪

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,008
♪ Na dia may aza aho♪

15
00:01:19,008 --> 00:01:21,856
♪ Vonona ny hitady ny fahagagana aho♪

16
00:01:21,856 --> 00:01:25,120
♪Ny miaraka aminao mandrakizay♪

17
00:01:25,120 --> 00:01:29,824
♪Hiara-dia aminao aho♪

18
00:01:30,528 --> 00:01:38,176
♪Ny fitiavana no tsara indrindra amin'ny fiainana♪

19
00:01:50,848 --> 00:01:56,209
=Sabatra sy Fairy=

20
00:01:56,540 --> 00:01:59,832
=Fizarana faha-11=

21
00:02:00,600 --> 00:02:02,399
Ny lalan-drà ara-panahy
tsy milamina tato anatin'ny taona vitsivitsy.

22
00:02:02,399 --> 00:02:05,599
Mety hisy zava-dratsy hitranga sy hahatafiditra anao.

23
00:02:06,200 --> 00:02:09,439
Mr. Yue sy Miss Yue,
na inona na inona hitranga amin'ny ho avy,

24
00:02:09,439 --> 00:02:12,599
Manantena aho fa hitandrina hatrany ianao
ary be herim-po ary tsy milavo lefona.

25
00:02:14,919 --> 00:02:15,919
Aza manaiky ho resy?

26
00:02:17,919 --> 00:02:20,040
Inona no tianao hambara?

27
00:02:20,999 --> 00:02:25,640
Nolazainao fotsiny ny lavaky ny lohataona
Ny fahadiovana dia afaka milaza ny ho avy.

28
00:02:27,159 --> 00:02:28,200
Mahalala zavatra ve ianao?

29
00:02:29,199 --> 00:02:31,719
Hisy loza ve isika any aoriana any?

30
00:02:33,800 --> 00:02:38,000
Ary hoy ianao

31
00:02:38,000 --> 00:02:39,800
ho faty tsy ho ela izahay roa.

32
00:02:40,439 --> 00:02:41,759
Mandainga fotsiny ianao, sa tsy izany?

33
00:02:42,640 --> 00:02:44,800
Izany no tondroin'ny Cold Marrow.

34
00:02:47,640 --> 00:02:50,120
T-Dia iza izy ireo?

35
00:02:50,719 --> 00:02:52,239
Mazava ho azy fa ireo voatendry ho faty.

36
00:02:53,120 --> 00:02:54,480
Ramatoa.

37
00:03:02,159 --> 00:03:04,640
Raha ny fahitako azy dia vetivety ihany ny am-polony taona.

38
00:03:05,599 --> 00:03:07,704
Ny lavaky ny lohataona Garrison
efa nisy an-tapitrisany taona.

39
00:03:09,040 --> 00:03:12,080
Mety ho efa an-taonany maro lasa izay no resahiny.

40
00:03:13,440 --> 00:03:16,088
Marina izany.

41
00:03:16,720 --> 00:03:18,320
Eny ary, andao hiverina.

42
00:03:21,960 --> 00:03:23,032
Andao.

43
00:03:43,360 --> 00:03:45,239
Shifang, toa tsy faly ianao.

44
00:03:48,879 --> 00:03:52,320
Tena manahy aho
ny tenin'i Wangchen Siming.

45
00:03:53,159 --> 00:03:56,360
Izy dia Siming,
mitazona ny anjaran'olombelona eo am-pelatanany.

46
00:03:59,720 --> 00:04:00,960
Aza mieritreritra be loatra.

47
00:04:00,960 --> 00:04:03,559
Ireo olona roa voalazany
mety ho izaho sy Jinzhao.

48
00:04:03,559 --> 00:04:04,759
Inona no hadalana?

49
00:04:05,759 --> 00:04:09,119
Shifang, raha ny fiainana
efa voalahatra mialoha tokoa

50
00:04:09,119 --> 00:04:12,600
ary tsy azo ovaina,

51
00:04:12,600 --> 00:04:14,800
tsy mitombina sy mankaleo izany?

52
00:04:15,880 --> 00:04:17,280
aleoko mino

53
00:04:17,280 --> 00:04:20,199
fa tsy misy izany tsotra izao
toy ny anjara eto amin’izao tontolo izao.

54
00:04:21,520 --> 00:04:22,520
Tsy azo ovaina.

55
00:04:24,759 --> 00:04:26,240
Tsy izany no anjara azoko.

56
00:04:27,640 --> 00:04:28,664
Andriamatoa Gu.

57
00:04:29,839 --> 00:04:32,759
Jereo, ahoana ny hevitrao
ny hiafaran'io hazo io?

58
00:04:33,440 --> 00:04:35,520
Mety ho faty tsy ho ela, sa tsy izany?

59
00:04:36,039 --> 00:04:38,319
Ahoana raha hamindra azy amin'ny toerana iray aho
misy rano be sy tany lonaka

60
00:04:38,319 --> 00:04:39,919
ary manapaka azy tsy tapaka?

61
00:04:40,800 --> 00:04:42,839
Dia mety ho voavonjy
avy aminao no hiafarany.

62
00:04:42,839 --> 00:04:45,559
Ahoana raha miova hevitra aho
rehefa avy nandre ny teninao?

63
00:04:48,119 --> 00:04:51,360
Raha ny fahitako azy dia ny ho avy
manana fahafahana tsy tambo isaina,

64
00:04:51,360 --> 00:04:55,319
ary eo amin'izy ireo dia misy iray toa
ho tanteraka tokoa.

65
00:04:55,880 --> 00:04:58,800
“Lasa” no iantsoan’ny olona azy io.

66
00:05:00,399 --> 00:05:03,640
Fa raha misy olona manana faharesen-dahatra ampy
ary hery hanoherana ny lalan'ny lanitra,

67
00:05:03,640 --> 00:05:07,280
tsy azo atao izany
handeha lalana hafa.

68
00:05:09,199 --> 00:05:10,720
Raha tsorina dia toa ity hazo ity.

69
00:05:11,559 --> 00:05:14,880
Raha avela ho azy izy dia ho faty tokoa.

70
00:05:14,880 --> 00:05:17,679
Fa raha misy mamonjy azy
ary miady ho amin'ny fahavelomany izy,

71
00:05:18,280 --> 00:05:19,736
mety hisy lalana hivoahana.

72
00:05:21,959 --> 00:05:26,800
Na dia ny fiovana kely indrindra aza
hanova ny faminanian'ny Pureness.

73
00:05:27,880 --> 00:05:29,360
Izany ve, Andriamatoa Gu?

74
00:05:31,080 --> 00:05:32,640
Tena mahay ianao.

75
00:05:35,280 --> 00:05:37,784
Soa fa mbola misy fanantenana.

76
00:05:38,319 --> 00:05:39,880
Shifang, andao hiverina.

77
00:05:41,679 --> 00:05:42,680
Okay.

78
00:05:54,160 --> 00:05:56,399
Niala ny rehetra,
ary mbola eto ianao.

79
00:05:56,399 --> 00:05:57,839
Misy zavatra tsy hainao ve?

80
00:05:58,440 --> 00:05:59,512
Andriamatoa Gu.

81
00:06:02,640 --> 00:06:03,800
Aza manery zavatra.

82
00:06:04,399 --> 00:06:07,000
Rehefa tonga ny fotoana,
hivoaka ny valiny.

83
00:06:08,399 --> 00:06:10,039
Eny, marina ny anao.

84
00:06:11,399 --> 00:06:15,160
Ianao sy Rtoa Yue
tsy mpirahalahy biolojika ve ianareo?

85
00:06:16,399 --> 00:06:17,679
Tsia.

86
00:06:17,679 --> 00:06:21,239
Nolazain'i Xian Qing tamiko ianao sy Ramatoa Yue
nanao ody atao hoe...

87
00:06:23,679 --> 00:06:25,600
Omnipotent

88
00:06:25,600 --> 00:06:26,920
Mindlink.

89
00:06:28,040 --> 00:06:30,679
Omnipotent. Tena mahaliana.

90
00:06:30,679 --> 00:06:32,959
Afaka manontany aho hoe taiza no nianaranao io fahaizana io?

91
00:06:34,600 --> 00:06:38,200
Fantatray sy Qi izany raha vao nifoha izahay
ao amin'ny tanànan'i Wuyan.

92
00:06:39,160 --> 00:06:40,280
Tena mahagaga izany.

93
00:06:41,399 --> 00:06:44,160
Satria misy aminareo roa ilay ody,

94
00:06:44,160 --> 00:06:46,880
toa ny tsiambaratelo
mety handainga amin'ny fihetseham-po.

95
00:06:46,880 --> 00:06:49,320
Arakaraka ny ela no iarahanareo roa
ary ny fahatsapana lalina kokoa,

96
00:06:49,320 --> 00:06:51,679
vao mainka mahery ny ody.

97
00:06:55,239 --> 00:06:57,959
Lalina kokoa ny fihetseham-po,
ny matanjaka kokoa ny hery.

98
00:07:01,959 --> 00:07:05,679
Raha ny marina, afaka manontany zavatra ve aho?

99
00:07:05,679 --> 00:07:06,808
Okay, azafady.

100
00:07:08,000 --> 00:07:11,600
Nahoana ianao no niteny an'i Qi mba hieritreritra ho an'ny tenany

101
00:07:12,480 --> 00:07:13,920
ary aza mihaino ny hafa foana?

102
00:07:15,119 --> 00:07:16,519
Tsy izany ve no tokony ho izy?

103
00:07:19,000 --> 00:07:21,239
Qi dia naive, tsara fanahy ary mora voafitaka.

104
00:07:21,799 --> 00:07:23,839
Efa niankina izahay
nandritra ireo telo taona ireo.

105
00:07:23,839 --> 00:07:24,959
Tsy olona kisendrasendra aho.

106
00:07:26,000 --> 00:07:29,399
Ankoatra izany, tsy niteny ve ianao
ny lalindalina kokoa ny fifamatorantsika,

107
00:07:29,399 --> 00:07:31,600
ny Mindlink matanjaka kokoa?

108
00:07:33,320 --> 00:07:36,000
Mahaleo tena i Miss Yue

109
00:07:36,000 --> 00:07:38,040
tsy mifanipaka
miaraka amin'ny halalin'ny fatoranao.

110
00:07:39,079 --> 00:07:40,600
Araka ny hitako tato anatin'ny andro vitsivitsy,

111
00:07:40,600 --> 00:07:42,600
Tsy manan-tsiny i Miss Yue,
fa tsy adala izy.

112
00:07:43,519 --> 00:07:45,000
Ho takany indray andro any

113
00:07:45,639 --> 00:07:48,839
fa tsy ny tontolony ihany
ahitana anareo roa.

114
00:07:48,839 --> 00:07:51,119
Ny fiarovana tafahoatra, amin'ny farany, dia tsy mety.

115
00:07:51,639 --> 00:07:54,160
Tsia, tsy afaka miaina tsy misy ahy izy.

116
00:07:57,320 --> 00:07:59,480
Tena izany ve i Miss Yue
tsy afaka miaina tsy misy anao

117
00:07:59,480 --> 00:08:01,119
sa tsy afaka miaina tsy misy an'i Miss Yue ianao?

118
00:08:06,079 --> 00:08:07,160
Araka ny efa hitanao,

119
00:08:07,920 --> 00:08:10,799
Izaho sy Qi dia voatendry
hiaraka mandrakizay.

120
00:08:11,600 --> 00:08:14,639
Zava-dehibe ve ny fanontaniana?

121
00:08:17,399 --> 00:08:18,519
hiala sasatra aho.

122
00:08:34,959 --> 00:08:36,056
Jinzhao,

123
00:08:46,119 --> 00:08:48,200
mbola mieritreritra
inona no nolazain'i Wangchen Siming?

124
00:08:48,760 --> 00:08:51,559
Tsy niteny ve ingahy Gu fa azo ovaina ny anjara?

125
00:08:54,639 --> 00:08:58,320
Qi, niaraka tamin'ity tontolo ity izahay.

126
00:08:59,200 --> 00:09:02,480
Efa nieritreritra ve ianao
inona marina ny fifandraisantsika?

127
00:09:07,399 --> 00:09:09,160
Na inona na inona ny fifandraisantsika,

128
00:09:09,160 --> 00:09:11,160
hiaraka foana isika na izany aza.

129
00:09:11,160 --> 00:09:12,839
Inona no mahasamihafa azy
ho fantatra sa tsia?

130
00:09:16,200 --> 00:09:20,200
Saingy lehibe lavitra ity tontolo ity
mihoatra noho izay eritreretintsika.

131
00:09:21,040 --> 00:09:25,239
Azo antoka ve ianao
tena afaka miaraka mandrakizay ve isika?

132
00:09:25,239 --> 00:09:28,000
Azo antoka. halaiko ianao
miaraka amiko na aiza na aiza alehako,

133
00:09:28,000 --> 00:09:29,519
fa hiaro anao aho.

134
00:09:33,760 --> 00:09:38,239
(Tsy maninona. Efa nanapa-kevitra aho
ho fanohananao mandritra ny fiainanao.)

135
00:09:39,119 --> 00:09:40,519
(Adino ny famaritana
ny fifandraisantsika.)

136
00:09:45,600 --> 00:09:46,680
Araho aho.

137
00:09:47,839 --> 00:09:48,920
Andao.

138
00:10:05,359 --> 00:10:09,799
Qi, hoy Andriamatoa Gu fa ny fifamatorana lalindalina kokoa,

139
00:10:10,679 --> 00:10:14,119
ny Mindlink mahery kokoa.

140
00:10:16,440 --> 00:10:19,399
Hiezaka hanamafy ny fatorantsika ve isika?

141
00:10:21,079 --> 00:10:22,136
Ahoana no andramantsika?

142
00:10:23,239 --> 00:10:26,920
Hoy ny Ntaolo ny alina

143
00:10:26,920 --> 00:10:29,439
no fotoana tsara indrindra
hanamafisana ny fifandraisana.

144
00:10:31,999 --> 00:10:33,999
Amin'ny alalan'ny fijerena ny volana fotsiny?

145
00:10:35,319 --> 00:10:37,600
Tsia mazava ho azy.
Tokony hisy tononkalo koa.

146
00:10:38,759 --> 00:10:39,832
Tononkalo inona?

147
00:10:43,879 --> 00:10:45,016
Avelao aho hanandrana.

148
00:10:48,480 --> 00:10:54,040
Mihainoa. Maniry aho isan'alina
ho anao. Na ny volana aza toa manjavozavo.

149
00:10:56,399 --> 00:10:57,464
Inona ny hevitrao?

150
00:11:00,504 --> 00:11:01,560
Ahoana izany?

151
00:11:01,560 --> 00:11:02,616
Inona no dikan'izany?

152
00:11:08,319 --> 00:11:09,464
Jinzhao, jereo.

153
00:11:19,439 --> 00:11:20,759
Antsoina hoe Tideng izy ireo.

154
00:11:21,519 --> 00:11:23,160
Hoy Andriamatoa Gu isan-taona amin'ny lohataona,

155
00:11:23,680 --> 00:11:26,280
hifindra avy eny amin'ny rahona izy ireo.

156
00:11:26,280 --> 00:11:30,839
Mety vetivety izy ireo
avereno ody very.

157
00:11:31,720 --> 00:11:33,360
Ody very?

158
00:11:36,639 --> 00:11:39,480
Afaka misambotra iray ve isika ka mitondra azy miaraka amintsika?

159
00:11:40,199 --> 00:11:42,160
Fanahy izy ireo. Tsy azonao tratrarina izy ireo.

160
00:11:51,879 --> 00:11:52,920
Manao inona ianao?

161
00:11:54,319 --> 00:11:56,480
Tsy efa naniry foana ve ianao
hanandrana sabatra manidina?

162
00:11:56,480 --> 00:11:57,519
Andeha isika hanandrana.

163
00:11:57,519 --> 00:11:59,160
Tsara ve ny sabatrao?

164
00:11:59,160 --> 00:12:00,600
Andramo fotsiny.

165
00:12:12,316 --> 00:12:15,480
♪Mijery ny lasa♪

166
00:12:15,480 --> 00:12:19,064
♪Miezaka mamerina ny fahatsiarovana aho♪

167
00:12:19,064 --> 00:12:23,864
♪Mifandray izahay♪

168
00:12:23,864 --> 00:12:26,168
♪ Natao ho ♪ izany

169
00:12:27,868 --> 00:12:30,840
♪Latsa-pitia mangina aho♪

170
00:12:31,740 --> 00:12:35,064
♪Taona tsy namela soritra♪

171
00:12:35,708 --> 00:12:37,944
♪Amin'ny alina hazavan'ny volana♪

172
00:12:37,944 --> 00:12:39,768
♪Niditra tao anatin'ny fitadidiako aho♪

173
00:12:39,768 --> 00:12:42,488
♪Momba anao♪

174
00:12:42,488 --> 00:12:46,392
♪Ny hehy sy ny hafaliana rehetra dia momba anao♪

175
00:12:46,392 --> 00:12:50,232
♪Tsy hay hadinoina izany. Momba anao daholo izany ♪

176
00:12:50,232 --> 00:12:52,280
♪Ny lasa dia nitsambikina teo an-tsaiko♪

177
00:12:52,280 --> 00:12:54,616
♪Nitsiky aho sady nitomany♪

178
00:12:54,616 --> 00:12:59,736
♪Ho fahasambarana♪

179
00:12:59,736 --> 00:13:03,896
♪Efa nitady anao aho♪

180
00:13:03,896 --> 00:13:08,184
♪ Te hizara fifaliana aho
ary alahelo miaraka aminao♪

181
00:13:08,184 --> 00:13:10,264
♪Eo anivon'ny ranomasina midadasika ny olona♪

182
00:13:10,264 --> 00:13:12,216
♪Sokiriko ny anaranao♪

183
00:13:12,216 --> 00:13:19,128
♪Minoa ahy fa ianao irery ihany♪

184
00:13:29,240 --> 00:13:31,959
Jinzhao, efa nifamatotra ve isika tamin'ny fanaovana izany?

185
00:13:33,879 --> 00:13:36,360
Angamba, angamba, heveriko.

186
00:13:38,720 --> 00:13:39,768
Dia andeha isika indray.

187
00:13:42,800 --> 00:13:43,800
Ahoana no andramantsika?

188
00:13:45,319 --> 00:13:46,519
Akimpinao aloha ny masonao.

189
00:13:56,120 --> 00:13:57,176
Yue Qi.

190
00:13:58,879 --> 00:14:00,999
Toy izao no andranao?

191
00:14:01,959 --> 00:14:03,360
Dia ataovy izany.

192
00:14:08,600 --> 00:14:09,656
Eo moa.

193
00:14:12,519 --> 00:14:13,592
Jereo, Jinzhao.

194
00:14:15,399 --> 00:14:16,472
Inona?

195
00:14:40,600 --> 00:14:44,160
Jinzhao, y-y-ny molotrao dia malefaka.

196
00:14:45,360 --> 00:14:47,600
Qi, manana hevitra ve ianao ...?

197
00:14:49,160 --> 00:14:51,639
Adino fa efa tara. Andao hiverina.

198
00:14:56,600 --> 00:14:57,656
Menatra ianao.

199
00:14:58,160 --> 00:14:59,560
Diso ny hitanao.

200
00:14:59,560 --> 00:15:02,720
Marina izany. Menatra ianao.
Tsy diso aho.

201
00:15:04,199 --> 00:15:05,208
Avelao aho hijery.

202
00:15:16,199 --> 00:15:17,560
Toa i Xian Qing sy Xiu

203
00:15:18,920 --> 00:15:21,920
hanana fikorontanana lalina
miaraka amin'i Mr. Yue sy Miss Yue amin'ny ho avy.

204
00:15:31,720 --> 00:15:34,560
Mahita ny hazavana ao amin'ny fianarana,
Fantatro fa mbola niasa ianao.

205
00:15:37,519 --> 00:15:38,800
Manana zavatra holazaina amiko ve ianao?

206
00:15:42,639 --> 00:15:43,879
Androany ao amin'ny illusion,

207
00:15:44,600 --> 00:15:47,040
Hitako nikapa ianao
ny hazo hibiscus eo an-tokotany.

208
00:15:52,480 --> 00:15:53,959
Tamin'ny taona voalohany tonga teo amin'ny Tendrombohitra Yuqing aho,

209
00:15:54,879 --> 00:15:56,959
nambolenao ho ahy io hazo hibiscus io.

210
00:15:58,560 --> 00:16:02,480
Saingy telo taona lasa izay, nanaraka anao aho
ho any amin'ny Lohataona Vein voalohany,

211
00:16:02,480 --> 00:16:06,280
ary rehefa niverina izahay,
notapahinao ny hazo hibiscus

212
00:16:07,519 --> 00:16:08,600
ary namboly hazo poara kosa izy.

213
00:16:10,079 --> 00:16:14,280
Tsy tena akaiky koa ianao
amiko toy ny teo aloha.

214
00:16:14,999 --> 00:16:18,360
mandraka androany,
mbola tsy nolazainao tamiko ny antony.

215
00:16:20,920 --> 00:16:24,839
Ary miezaka mamporisika ahy foana ianao
handray andraikitra ho mpiaro ny fahadiovana.

216
00:16:25,959 --> 00:16:28,759
Fa iza no te handova
toerana nitondra ratram-po ho azy ireo?

217
00:16:32,759 --> 00:16:37,439
Nolazaiko taminareo fa nokapaiko ilay hazo
mba hisorohana anao tsy ho variana

218
00:16:37,439 --> 00:16:38,936
mba hahafahanao mifantoka amin'izany
ny fambolenao.

219
00:16:40,399 --> 00:16:43,600
Efa lehibe ianao ary tokony hanomboka
ny traikefanao manokana ary manaova namana

220
00:16:43,600 --> 00:16:44,879
mba hamita ny fiofananao haingana kokoa.

221
00:16:45,800 --> 00:16:50,280
Tsy afaka mikarakara anao mandrakizay aho.

222
00:16:55,839 --> 00:16:58,920
Efa alina be izao.
Miverena ary miala sasatra aloha.

223
00:17:00,759 --> 00:17:02,519
Dia avelao aho hikarakara anao mandrakizay.

224
00:17:04,152 --> 00:17:09,016
♪Nahoana aho no mahita ranomaso
mamirapiratra eo amin'ny masonao♪

225
00:17:09,016 --> 00:17:14,520
♪ Izay noheveriko fa maitso maitso
malazo eo anelanelan'ny rantsantanako♪

226
00:17:14,520 --> 00:17:20,024
♪Na ny famihinanay aza dia mahatsapa ho tsy voajanahary♪

227
00:17:20,696 --> 00:17:25,208
♪Raha anjara daholo♪

228
00:17:27,959 --> 00:17:29,480
Avelao ireo eritreritra ireo.

229
00:17:32,560 --> 00:17:33,624
Tsy azo atao izany.

230
00:17:37,439 --> 00:17:38,959
Izaho dia olona mafy loha,

231
00:17:40,480 --> 00:17:44,280
ary tsy mbola nokapohinao aho
amin'ny maditra.

232
00:17:46,519 --> 00:17:48,920
Azonao atao ny manapaka ny hazo hibiscus
amin'ity toko ity,

233
00:17:51,160 --> 00:17:52,519
fa tsy afaka manapaka mihitsy ianao

234
00:17:54,639 --> 00:17:55,959
ilay ao am-poko.

235
00:18:25,759 --> 00:18:26,879
Nahoana aho no mafana be?

236
00:18:48,879 --> 00:18:49,912
Tsy mety izany.

237
00:18:58,399 --> 00:18:59,416
Tsy izany koa.

238
00:19:09,440 --> 00:19:12,040
Nahoana no tsy hitako izany fahatsapana izany
hatramin'izao ?

239
00:19:20,280 --> 00:19:22,239
(Ka izao no feeling.)

240
00:20:01,724 --> 00:20:03,672
(Zhengwu Alliance)

241
00:20:08,399 --> 00:20:12,160
Mety ho ny Zhengwu Alliance ve izany?

242
00:20:29,040 --> 00:20:30,080
Shifang.

243
00:20:30,080 --> 00:20:31,224
Jinzhao.

244
00:20:35,639 --> 00:20:40,119
Shifang, tsy mbola naheno anao nilaza aho
na inona na inona momba ny Zhengwu Alliance.

245
00:20:43,519 --> 00:20:45,040
Nahoana ianao no manontany an'izany tampoka?

246
00:20:46,040 --> 00:20:47,519
Tsy sitrana va ny ratrako?

247
00:20:47,519 --> 00:20:49,800
Araka ny fifanarahana nataontsika teo aloha,
tonga ny fotoana handehanana any Luo.

248
00:20:49,800 --> 00:20:51,239
Tsy midika ve izany
Ho any amin'ny alliance anao aho?

249
00:20:52,560 --> 00:20:54,519
Lazao kely aho fa mba manana hevitra aho.

250
00:20:55,200 --> 00:21:00,440
Ohatra, inona no ataon'ny mpitarika anao
toa? Hentitra amin’olona ve izy?

251
00:21:03,239 --> 00:21:10,200
Eny ary. Manao akanjo mainty ny mpitarika anay
mandavantaona ary misy volombava.

252
00:21:10,200 --> 00:21:13,840
Mamoaka fihetseham-po izy
ny fahasahiana sy ny fahefana.

253
00:21:14,639 --> 00:21:15,759
Manaja azy fatratra ny rehetra.

254
00:21:17,999 --> 00:21:21,080
(Dia ilay olona hitako omaly alina
tsy maintsy ho Zuo Guanren.)

255
00:21:23,680 --> 00:21:26,320
Rahoviana ianao no mikasa ny hiala ry Jinzhao?

256
00:21:26,960 --> 00:21:28,040
Tsy misy fotoana tahaka izao.

257
00:21:29,040 --> 00:21:31,928
Hampahafantatra an'Andriamatoa Gu aho
ary handeha isika rahampitso.

258
00:21:35,719 --> 00:21:38,519
(Tsy misy antony tokony hitazonana izao
mitaritarika ny tongotro ka tsy mihemotra.)

259
00:22:02,359 --> 00:22:05,759
Xiu, hafiriana
handeha hisakafo ve ianao?

260
00:22:06,599 --> 00:22:09,200
Yue sy ny hafa
miandry anao hiara-mandeha.

261
00:22:13,160 --> 00:22:16,280
Tompo ô, avelao aho hitoetra ao aminao
mandritra ny andro vitsivitsy.

262
00:22:16,840 --> 00:22:19,719
Tsara ny midina an-tendrombohitra
ary hiaina fiainana fony ianao mbola tanora.

263
00:22:22,639 --> 00:22:24,719
Tsy dia misy tsara loatra ao.

264
00:22:24,719 --> 00:22:27,080
Tompo ô, ny ody nampianarinao ahy
avy amin'ny sekoly Taoista.

265
00:22:27,800 --> 00:22:29,759
Sarobidy amin'ny Taoista ny fahatoniana sy ny asa voajanahary.

266
00:22:30,840 --> 00:22:33,840
Tsy eto ve ny fitokanantsika
mifanaraka amin’ny foto-keviny?

267
00:22:33,840 --> 00:22:35,000
Nahoana aho no hidina an-tendrombohitra?

268
00:22:36,200 --> 00:22:38,320
Ahoana no hiresahana momba ny transcendence
tsy miaina fiainana?

269
00:22:39,440 --> 00:22:42,759
Aorian'ny fitsapana ihany no azonao
ny lalana tena tianao haleha.

270
00:22:43,800 --> 00:22:46,639
Fa angaha moa tsy midina tendrombohitra matetika aho
handroaka demonia?

271
00:22:46,639 --> 00:22:47,896
Ary niditra tao amin'ny Zhengwu Alliance aho.

272
00:22:55,040 --> 00:22:58,479
Nankatò ianao
ary zazavavy kely mahafatifaty.

273
00:22:59,359 --> 00:23:01,280
Lasa ianao izao
mitoka-monina sy miondrika.

274
00:23:01,999 --> 00:23:03,239
Fahadisoako daholo izany.

275
00:23:04,119 --> 00:23:06,519
Fantatro tsara
hoe tsy nahay nitaiza zaza aho

276
00:23:06,519 --> 00:23:08,960
ary i Xian Qing ihany no afaka
mampianatra zavatra momba ny demonia,

277
00:23:10,040 --> 00:23:13,800
fa izaho tsy mba nanana fo
mba hananganan'ny fianakaviana mahazatra anao.

278
00:23:13,800 --> 00:23:15,080
Tena tsy tokony ho nanao izany aho.

279
00:23:15,879 --> 00:23:17,016
Ka amiko izany?

280
00:23:19,639 --> 00:23:23,399
Tsia, fahadisoako daholo izany.

281
00:23:24,800 --> 00:23:27,680
Tompo ô, tsy mila miteny intsony. handeha aho.

282
00:23:35,080 --> 00:23:38,040
Ratsy ny fihetsiky ny tomponao.

283
00:23:41,399 --> 00:23:45,200
Tsy miteny ratsy ny lehilahy iray
ny hafa ao ambadika.

284
00:23:45,759 --> 00:23:48,359
Izay no tsy nanandramako
hanafina izany ve aho?

285
00:23:49,639 --> 00:23:52,280
Maninona raha miaraka amin'i Xiu ianao
amin'ny diany ho sazy maivana?

286
00:23:53,879 --> 00:23:54,936
Efa haiko.

287
00:23:56,080 --> 00:23:58,080
Mitranga izany
fa te ho any Jing'an ianao, sa tsy izany?

288
00:24:01,119 --> 00:24:04,200
Tokony hiainga ianao raha tsy mbola tara.

289
00:24:07,200 --> 00:24:10,359
Tompo ô, tsy tiako
io valiny io intsony.

290
00:24:12,119 --> 00:24:13,800
Afaka mamela ahy hijanona hiaraka aminao ve ianao?

291
00:24:18,719 --> 00:24:22,399
Xiu, tandremo tsara ny tenanao
rehefa lavitry ny trano ianao.

292
00:24:22,399 --> 00:24:24,759
Ary miezaha miahy bebe kokoa ny hafa.

293
00:24:27,960 --> 00:24:29,280
Mila anao fotsiny aho.

294
00:24:39,680 --> 00:24:41,399
Xiu te-hijanona eo anilanao.

295
00:24:42,119 --> 00:24:44,160
Nahoana ianao no manosika azy hiala?

296
00:24:45,800 --> 00:24:49,280
Efa 18 taona izy.
Tokony hanana hoavy tsara kokoa izy.

297
00:24:54,280 --> 00:24:57,440
Ny ditran’ny olombelona.

298
00:24:59,080 --> 00:25:03,119
Xian Qing, azafady
karakarao tsara i Xiu ho ahy.

299
00:25:05,639 --> 00:25:07,639
Tsy mila miteny intsony. handeha aho.

300
00:25:23,160 --> 00:25:24,216
Karakarao tsara ny tenanao.

301
00:25:34,426 --> 00:25:37,551
(Jing'an)

302
00:25:45,080 --> 00:25:50,119
Tamin'ny farany, nolazaiko
ny fiandohan’izao tontolo izao.

303
00:25:54,200 --> 00:25:56,519
Etona dimy an'i Xiaolongbao. Ankafizo.

304
00:25:59,840 --> 00:26:01,320
Shifang, eto ny baozi.

305
00:26:03,399 --> 00:26:04,560
Andeha ary hihinana baozy.

306
00:26:04,560 --> 00:26:09,160
Mba hahafantarana izay hitranga manaraka,
tongava aty amin'ny manaraka.

307
00:26:12,800 --> 00:26:16,080
Shifang, mbola ianao ve?
mieritreritra an'io faminaniana io?

308
00:26:16,080 --> 00:26:19,320
Nilaza Andriamatoa Gu fa mety hiova izany.
Aza manahy loatra.

309
00:26:20,999 --> 00:26:23,999
Tsy mieritreritra an'izany aho.
Mieritreritra aho...

310
00:26:23,999 --> 00:26:26,160
Raharaha Bian Luohuan ve izany
izay mampanahy anao?

311
00:26:29,920 --> 00:26:33,320
Saika haka dikta iray aho
avy amin'ny sekta Qiyuan mba hanaporofo ny tenako,

312
00:26:34,399 --> 00:26:36,359
fa nandositra io olona io.

313
00:26:37,519 --> 00:26:39,040
Noravantsika ve ny Efitrano Fujin?

314
00:26:41,639 --> 00:26:42,680
Eny.

315
00:26:42,680 --> 00:26:43,704
Hiankina aminao aho.

316
00:26:46,488 --> 00:26:47,519
Tena?

317
00:26:47,519 --> 00:26:49,960
Ary koa ny zavatra rehetra
ao amin'ny Village Luori dia eo aminao.

318
00:26:52,639 --> 00:26:53,960
Jinzhao, misaotra anao aho.

319
00:26:55,119 --> 00:26:58,680
Tao amin'ny tanànan'i Luori koa izaho sy Xiu.
Fa maninona ianao no tsy misakafo aminay?

320
00:26:59,359 --> 00:27:01,119
Eny, toast ho an'ny rehetra.

321
00:27:02,719 --> 00:27:04,519
Avelao aho hanendasany lasopy.

322
00:27:06,296 --> 00:27:07,359
Aza milaza izany.

323
00:27:07,359 --> 00:27:09,639
Henoko fa misy olana
eo amin'ny fidirana amin'ny Zhengwu Alliance.

324
00:27:09,639 --> 00:27:10,960
Toa ny sekta Qiyuan izany.

325
00:27:10,960 --> 00:27:12,200
- Andeha isika hijery.
- Andao.

326
00:27:12,200 --> 00:27:13,624
Hiverina any amin'ny alliance aho hanamarina.

327
00:27:14,320 --> 00:27:16,344
Shifang, andao hiaraka.

328
00:27:16,344 --> 00:27:17,432
Andao.

329
00:27:19,280 --> 00:27:21,759
Fenoy ireto azafady.
Hiverina haka azy ireo izahay rehefa avy eo.

330
00:27:35,928 --> 00:27:38,776
(Zhengwu Alliance, antoko miaramila ambony)
Miverena. Renao ve izany?

331
00:27:38,776 --> 00:27:40,879
Miverena daholo ianareo.

332
00:27:40,879 --> 00:27:42,519
Miverena ianareo rehetra.

333
00:27:43,920 --> 00:27:46,040
Raha misy manao dingana iray fanampiny,
Hovonoiko ny zanako vavy.

334
00:27:49,239 --> 00:27:52,599
Sa tsy izany ry Lv Dazhi
ary ny zanany vavy Lv Fei'er?

335
00:27:52,599 --> 00:27:53,656
Fantatrao izy ireo?

336
00:27:53,656 --> 00:27:56,320
Mpiara-monina amiko izy.
Niditra tao amin'ny sekta Qiyuan izy tamin'ny taon-dasa.

337
00:27:56,320 --> 00:27:59,768
Nanome ny fananan’ny fianakaviany rehetra izy
ary nahatonga ny fahafatesan'ny vadiny tamin'ny fahatezerana.

338
00:28:00,280 --> 00:28:03,280
Tokony efa maty hatry ny ela ianareo ankizilahy.

339
00:28:03,920 --> 00:28:07,800
Aiza ny Zuo Guanren? Antsoy izy!

340
00:28:38,872 --> 00:28:39,960
Tsy hitako koa.

341
00:28:39,960 --> 00:28:42,359
Midina. Inona no jerenao?

342
00:28:48,999 --> 00:28:50,040
Inona no jerenao?

343
00:28:52,960 --> 00:28:54,399
Atsaharo ny famitahana ny sarambabem-bahoaka.

344
00:28:55,599 --> 00:28:57,960
Antsoy i Zuo Guanren!

345
00:28:59,680 --> 00:29:01,960
hatraiza tompoko
nandroso ve ny tantara?

346
00:29:05,599 --> 00:29:06,840
Zuo Guanren, raha tsy mivoaka ianao,

347
00:29:06,840 --> 00:29:09,239
hovonoiko ny zanako vavy!

348
00:29:09,239 --> 00:29:11,359
Manao ahoana ny zava-bitan'i Lv Dazhi?

349
00:29:11,359 --> 00:29:12,440
Tsy ratsy.

350
00:29:13,639 --> 00:29:14,712
azoko izy.

351
00:29:18,200 --> 00:29:19,352
Zuo Guanren!

352
00:29:20,380 --> 00:29:21,720
(Zhengwu Alliance)

353
00:29:24,320 --> 00:29:26,399
Leader Zuo izany.
Nivoaka ny mpitarika Zuo.

354
00:29:26,399 --> 00:29:27,480
Nivoaka ny mpitarika Zuo.

355
00:29:27,480 --> 00:29:28,600
Leader Zuo izany.

356
00:29:28,600 --> 00:29:30,119
Ity no Leader Zuo.

357
00:29:30,119 --> 00:29:31,639
Fa maninona no eto ireo adala ireo?

358
00:29:31,639 --> 00:29:32,800
- Inona?
- Aza mihetsika.

359
00:29:43,384 --> 00:29:44,479
Aza mihetsika.

360
00:29:44,479 --> 00:29:46,119
Tompoko, mila manamarina zavatra aho.

361
00:29:47,800 --> 00:29:48,999
Mametra-tanana amin’ny zaza?

362
00:29:48,999 --> 00:29:50,072
Eny.

363
00:29:53,160 --> 00:29:55,192
(Zuo Guanren, mpitarika ny Alliance Zhengwu)
Izaho dia Zuo Guanren.

364
00:29:55,680 --> 00:30:00,040
Zuo Guanren, tonga ihany ianao.

365
00:30:00,040 --> 00:30:02,560
Samia mijery tsara.
Ity no Zuo Guanren.

366
00:30:02,560 --> 00:30:05,960
Novonoiny ny mpitarika sekta anay
ary nanenjika ny namantsika.

367
00:30:05,960 --> 00:30:08,320
Sakantsakana ny firongatry ny sekta misy antsika.

368
00:30:08,320 --> 00:30:09,599
Efa nanao ny ratsy rehetra vitanao ianao.

369
00:30:09,599 --> 00:30:10,680
Aza miteniteny foana.

370
00:30:11,359 --> 00:30:12,888
Nanolo-tena ny sekta Qiyuan
ratsy maro.

371
00:30:13,688 --> 00:30:17,160
Mamosavy olona sy manimba
fianakaviana, niteraka fahatezerana lehibe.

372
00:30:18,479 --> 00:30:22,552
Raha mikipy maso isika,
tsy hahakivy ny vahoaka ve izany?

373
00:30:22,552 --> 00:30:23,608
- Marina.
- Eny.

374
00:30:23,608 --> 00:30:24,792
- Tsara hoy.
- Eny.

375
00:30:28,024 --> 00:30:28,952
Mangìna.

376
00:30:29,840 --> 00:30:33,519
Zuo Guanren, miteny tsy misy dikany ianao.
Anio aho no hilaza aminao.

377
00:30:33,519 --> 00:30:36,359
Manomboka izao dia tsy mahazo alalana ianao
sabotage ny sekta. Henonao ve aho?

378
00:30:36,999 --> 00:30:38,840
Tsy avelanay ny mpanao ratsy.

379
00:30:39,879 --> 00:30:43,599
Raha misy sisa tavela amin'ny olombelona,
avelao ny zanakao vavy.

380
00:30:43,599 --> 00:30:46,399
Ekenao fotsiny aloha izy
hamonjy io tovovavy io.

381
00:30:46,399 --> 00:30:48,759
Tsia, izany ihany
mamporisika ny sekta Qiyuan

382
00:30:48,759 --> 00:30:50,320
hisambotra olona maro kokoa handrahona azy ireo.

383
00:30:51,479 --> 00:30:52,568
Tsy maintsy mamonjy ilay olona isika.

384
00:30:54,479 --> 00:30:55,639
Manao toy izany.

385
00:30:55,639 --> 00:30:57,359
Misy ray toy izany ve?

386
00:30:57,359 --> 00:30:58,424
Tena.

387
00:30:59,960 --> 00:31:01,040
Tsy mangoraka ve ianao?

388
00:31:01,040 --> 00:31:02,680
Ahoana no hiatrehan’ity zaza ity ny zavatra
rehefa lehibe izy?

389
00:31:02,680 --> 00:31:04,359
Wen Yang, haingana!

390
00:31:04,359 --> 00:31:05,368
Eny.

391
00:31:06,320 --> 00:31:09,639
Aza mihetsika. Aza tonga. Henonao ve aho?

392
00:31:12,200 --> 00:31:15,560
Mba hamongorana ireo tsy mitovy hevitra,
tsy miraharaha fiainana akory ianao.

393
00:31:15,560 --> 00:31:17,040
Nanery ahy hanao izany ianao.

394
00:31:17,560 --> 00:31:20,479
Anio aho dia hiakatra miaraka amin'ny zanako vavy,
mampiasa ra ho fanatitra aidinay.

395
00:31:20,479 --> 00:31:23,040
Andraso. Andraso.

396
00:31:24,560 --> 00:31:26,119
Angamba manana fomba iray i Jinzhao.

397
00:31:27,320 --> 00:31:28,399
Manana drafitra tsara i Jinzhao.

398
00:31:28,920 --> 00:31:30,040
Andraso.

399
00:31:30,040 --> 00:31:31,359
Mijanòna eo.

400
00:31:31,359 --> 00:31:33,599
Ry rahalahy, sariaka aho.

401
00:31:33,599 --> 00:31:36,879
Raha ny marina, dia tsy faly aho
niaraka tamin'ny Zhengwu Alliance nandritra ny fotoana ela.

402
00:31:37,639 --> 00:31:39,519
Eo ambanin'ny mody fanafoanana ny sekta,

403
00:31:39,519 --> 00:31:40,920
mitady laza sy harena izy ireo.

404
00:31:41,840 --> 00:31:47,920
Ahoana no mahasahy manafintohina an'i Lord Ming?
Tsy azo avela ianao. Maty ianao.

405
00:31:48,719 --> 00:31:49,719
Eny.

406
00:31:49,719 --> 00:31:53,840
Bro, arahabaina
amin'ny fiakaranao mahomby, fa...

407
00:31:54,560 --> 00:31:55,608
Fa inona?

408
00:31:57,719 --> 00:32:01,359
Fa maty ny olona
ny fotoana rehetra eto amin’izao tontolo izao.

409
00:32:01,359 --> 00:32:06,359
Ahoana no hahafantaran'ny Tompo Ming fa maty ianao
noho ny antony lehiben'ny sekta?

410
00:32:07,320 --> 00:32:09,479
Izay mpianatra mahatoky

411
00:32:10,320 --> 00:32:12,479
mandray ny mariky ny Tompo Ming.

412
00:32:22,359 --> 00:32:23,639
Inona no navoakany?

413
00:32:23,639 --> 00:32:25,599
- Manidina.
- Manidina io.

414
00:32:26,239 --> 00:32:29,759
Tompo Ming izany.
Miantso ahy ny Tompo Ming.

415
00:32:34,239 --> 00:32:35,680
(Tsy tokony havelako hanimba Qi ny orb.)

416
00:32:38,040 --> 00:32:39,080
Nahazo ny mari-pamantarana aho.

417
00:32:40,680 --> 00:32:43,800
Nahazo ny mari-pamantarana aho. Manana ny famantarana aho.

418
00:32:43,800 --> 00:32:46,200
Nahazo ny mari-pamantarana aho.

419
00:32:46,200 --> 00:32:48,320
Hiakatra aho.

420
00:32:48,320 --> 00:32:49,800
Hiakatra hanompo an’i Tompo Ming aho.

421
00:32:49,800 --> 00:32:51,512
Hiakatra aho.

422
00:32:52,399 --> 00:32:55,320
Hiakatra aho.

423
00:32:56,719 --> 00:32:57,800
Ity zaza ity dia tsy maintsy mamitaka.

424
00:33:08,479 --> 00:33:10,680
Ny Zhengwu Alliance
tena mifanaraka amin'ny lazany.

425
00:33:10,680 --> 00:33:13,280
Eny, jereo,
ilay mampiasa fitaovam-piadiana miafina

426
00:33:13,280 --> 00:33:15,280
(Wen Yang, Lohan'ny Hall Yongwu)
dia i Wen Yang, Lohan'ny Efitrano Yongwu.

427
00:33:16,320 --> 00:33:18,680
(Qiu Lingyun, Lehiben'ny Rahona)
Ary i Qiu Lingyun io vehivavy io.

428
00:33:18,680 --> 00:33:21,759
Izy no lehiben'ny Cloud Hall.
Afaka mihetsika haingana sy maivana izy.

429
00:33:21,759 --> 00:33:26,599
Tena toerana feno talenta tokoa.
Loha ianao ka mahery koa.

430
00:33:30,879 --> 00:33:33,200
Directeur Gao,

431
00:33:34,999 --> 00:33:36,399
miala tsiny aho.

432
00:33:36,399 --> 00:33:38,320
Miala tsiny aho.

433
00:33:39,999 --> 00:33:42,320
Miala tsiny aho. Gaga loatra aho.

434
00:33:42,320 --> 00:33:45,560
Vendrana aho.
Tsy tokony ho natoky anao aho.

435
00:33:45,560 --> 00:33:47,560
Haingana, pooh.

436
00:33:47,560 --> 00:33:48,759
Ahoana no hilazanao ny tenanao ho adala?

437
00:33:49,879 --> 00:33:52,960
Ianao no manaraka
ny sekta izay hiakatra.

438
00:33:52,960 --> 00:33:55,639
Ahoana no ilazanao izany? Tsy izaho ihany ve?

439
00:33:55,639 --> 00:34:00,080
Tsy ianao ve no nilaza fa Lv
nanana fahaiza-miteny tena tsara?

440
00:34:00,080 --> 00:34:04,080
Tsy niteny ve ianao fa afaka manaratsy izy
ny lazan'ny Zhengwu Alliance?

441
00:34:04,080 --> 00:34:06,840
Ahoana no hahafantarako
mety hisy tabataba enina?

442
00:34:10,560 --> 00:34:14,519
Fa avy eo indray,
manodidina foana ireo olona ireo.

443
00:34:14,519 --> 00:34:15,879
Iza no afaka miteny an'izany?

444
00:34:16,879 --> 00:34:18,800
Soa ihany fa ianao no mpitarika anay.

445
00:34:18,800 --> 00:34:21,560
Isaky ny mitantana ianao
fihemorana stratejika nahomby.

446
00:34:22,599 --> 00:34:26,639
Tena ireo olona ireo
dia toy ny gum amin'ny kiraro.

447
00:34:26,639 --> 00:34:27,920
Tsy azonao atao ny manala azy ireo mihitsy.

448
00:34:29,960 --> 00:34:31,128
azonao ve ny tiako lazaina?

449
00:34:32,519 --> 00:34:35,800
Ny tiana holazaina ve dia kiraro isika?

450
00:34:37,119 --> 00:34:40,680
Kiraro ianao.

451
00:34:41,560 --> 00:34:42,759
Eny.

452
00:34:42,759 --> 00:34:44,080
Ny tiako lazaina dia

453
00:34:44,800 --> 00:34:46,599
tsy afaka manao na inona na inona momba ireo bandy ireo izahay.

454
00:34:47,639 --> 00:34:49,879
Dia avelao ny Zhengwu Alliance
miatrika azy ireo.

455
00:34:50,680 --> 00:34:52,479
Tsy ho mora kokoa ve izany
raha niteny mivantana ve ianao?

456
00:34:54,960 --> 00:34:55,960
Tohizo.

457
00:35:01,976 --> 00:35:03,080
Amin'ity indray mitoraka ity, mijanòna ho ahy.

458
00:35:03,080 --> 00:35:04,216
Eny ary.

459
00:35:05,639 --> 00:35:07,599
Raha mihetsika indray ianao dia hokapohiko.

460
00:35:13,080 --> 00:35:14,160
Mahagaga.

461
00:35:14,160 --> 00:35:15,280
- Tsara.
- Tsara.

462
00:35:15,280 --> 00:35:16,280
Ao tsara ve ianao?

463
00:35:23,320 --> 00:35:24,600
Ao tsara ve ianao?

464
00:35:35,040 --> 00:35:36,119
Mendrika ho raim-pianakaviana ve ianao?

465
00:35:42,560 --> 00:35:43,576
Mpitarika.

466
00:35:47,599 --> 00:35:51,448
Ny sekta Qiyuan
afaka mamitaka olona mihitsy aza

467
00:35:52,680 --> 00:35:56,200
manao fihetsika tsy voahevitra toy izany.

468
00:35:56,960 --> 00:35:58,999
Mampiseho tanteraka ny toetra ratsiny izany.

469
00:36:00,399 --> 00:36:06,479
Efa ela aho no nianiana hitarika ny fanesorana
an’ny sekta mba hampilamina ny vahoaka.

470
00:36:06,479 --> 00:36:07,959
- Tsara.
- Tsara.

471
00:36:07,959 --> 00:36:15,719
- Fafao ny sekta Qiyuan.
- Fafao ny sekta Qiyuan.

472
00:36:15,719 --> 00:36:18,360
Mila miatrika ny tohiny isika.

473
00:36:18,360 --> 00:36:20,519
Miangavy, miparitaka daholo.

474
00:36:28,679 --> 00:36:31,480
Lingyun, mitandrema tsara
an'ity zazavavy kely ity.

475
00:36:31,480 --> 00:36:32,568
Eny.

476
00:36:32,568 --> 00:36:33,656
- Wen Yang.
- Eny.

477
00:36:33,656 --> 00:36:36,400
Hidio ilay olona
ary manadihady avy hatrany ny tranony.

478
00:36:36,400 --> 00:36:37,439
Eny.

479
00:36:37,439 --> 00:36:39,320
- Ento izy.
- Mifohaza. Mandehana.

480
00:36:39,320 --> 00:36:40,959
Misaotra anareo rehetra tamin'ny fanampianareo.

481
00:36:41,959 --> 00:36:44,080
Andeha hiaraka amiko ho any amin’ny efitrano hiresahana.

482
00:36:46,439 --> 00:36:47,480
Andeha isika rehetra hiditra ao anatiny koa.

483
00:36:50,759 --> 00:36:55,352
Tsy maninona ry tovovavy.

484
00:36:58,999 --> 00:37:02,040
Malemy fanahy tokoa i Ming Xiu.
Toa hafa izy.

485
00:37:02,679 --> 00:37:04,439
Tsy maintsy nieritreritra ny fahazazany i Xiu.

486
00:37:05,400 --> 00:37:08,159
Fahazazana? Inona iny?

487
00:37:08,159 --> 00:37:10,120
Tsy ilaina ny miresaka momba ny lasa.

488
00:37:10,800 --> 00:37:15,479
Fei'er, tsara. Handeha ianao
miaraka amin'io ramatoa io ao anatin'ny fotoana fohy.

489
00:37:40,056 --> 00:37:42,256
Ry zazavavy kely, aza mitomany.

490
00:37:42,520 --> 00:37:44,120
Efa namono ny demonia aho.

491
00:37:44,120 --> 00:37:45,759
Fa ny reniko...

492
00:38:05,800 --> 00:38:09,560
Neny!

493
00:38:10,919 --> 00:38:15,439
Neny!

494
00:39:01,692 --> 00:39:05,212
♪Meteorin'ny lanitra♪

495
00:39:06,716 --> 00:39:10,008
♪Mandoro izay taloha♪

496
00:39:10,780 --> 00:39:13,624
♪Adino ny anarana♪

497
00:39:17,724 --> 00:39:21,528
♪Afenina ny fihetseham-po lalina
ao ambadiky ny saron-tava♪

498
00:39:22,748 --> 00:39:25,656
♪Amin'ny maso ihany♪

499
00:39:26,492 --> 00:39:30,040
♪Iza no mahita azy ireo mazava♪

500
00:39:31,676 --> 00:39:38,328
♪ Efa voalahatra aho
mba hiaritra ny loza rehetra ho anao♪

501
00:39:39,548 --> 00:39:46,392
♪ Na dia tsy afaka mandositra ny anjara aza aho
amin'ny farany♪

502
00:39:47,736 --> 00:39:55,672
♪ Nafoiko ny zava-drehetra
mandritra ny fotoanan'ny resonance avy amin'ny fo♪

503
00:39:55,672 --> 00:40:02,648
♪Mandao fitiavana
miaraka amin'ny fanazavana tsy voalaza♪

504
00:40:19,676 --> 00:40:23,672
♪Ireo lalana toa kisendrasendra♪

505
00:40:24,732 --> 00:40:28,216
♪Ny dian'ny afo♪

506
00:40:28,732 --> 00:40:33,016
♪ Ao ambadiky ny zava-miafina rehetra♪

507
00:40:35,612 --> 00:40:40,056
♪Ireo fihaonana tsy nampoizina♪

508
00:40:40,764 --> 00:40:44,088
♪Mitandrema daholo♪

509
00:40:44,700 --> 00:40:48,760
♪Narindrako♪

510
00:40:49,724 --> 00:40:57,080
♪ Efa voalahatra aho
mba hiaritra ny loza rehetra ho anao♪

511
00:40:57,656 --> 00:41:04,664
♪ Na dia tsy afaka mandositra ny anjara aza aho
amin'ny farany♪

512
00:41:04,664 --> 00:41:13,656
♪ Nafoiko ny zava-drehetra
mandritra ny fotoanan'ny resonance avy amin'ny fo♪

513
00:41:13,656 --> 00:41:20,920
♪Mandao fitiavana
miaraka amin'ny fanazavana tsy voalaza♪

514
00:41:21,688 --> 00:41:29,112
♪Natendry hanome ny tenako ho anao aho♪

515
00:41:29,688 --> 00:41:37,080
♪ Na dia mety hiakatra setroka aza ny ezaka ataoko♪

516
00:41:37,752 --> 00:41:45,272
♪ Tena tia anao aho
ary hanao ny zava-drehetra ho anao♪

517
00:41:45,816 --> 00:41:55,352
♪ Mamela porofon'ny fitiavako♪